翻譯成英文－ohe09nz81r的部落格

標題:

翻譯成英文

發問:

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

希臘阻止山火波及古代奧運會遺址希臘山火迫近伯羅奔尼撒半島西部的奧林匹亞，與古代奧運會遺址距離接近。火勢蔓延至奧林匹亞市附近山區，當局出動數十名消防員，與及至少 6 架飛機救火，防止山火波及這個古城。市長艾東尼斯表示，要保護好古代奧運會遺址及整個地區。奧林匹亞是現代奧運會的聖火採集地。希臘山火焚燒超過 3 日，最少... 顯示更多希臘阻止山火波及古代奧運會遺址希臘山火迫近伯羅奔尼撒半島西部的奧林匹亞，與古代奧運會遺址距離接近。火勢蔓延至奧林匹亞市附近山區，當局出動數十名消防員，與及至少 6 架飛機救火，防止山火波及這個古城。市長艾東尼斯表示，要保護好古代奧運會遺址及整個地區。奧林匹亞是現代奧運會的聖火採集地。希臘山火焚燒超過 3 日，最少 56 人死亡，希臘過半地區陷入火海，由於風力減弱，預料有助撲救大火。希臘全國進入緊急狀態，警方拘捕最少 3 個人，懷疑涉及縱火。

最佳解答:

Greece prevented the forest fire in the mountains to affect theancient times Olympic Games ruins Greek forest fire in the mountains imminent uncle Luo Penniscatters west the peninsula the Olympia, approached with the ancienttimes Olympic Games ruins distance. The fire intensity spread to the Olympia city nearby the mountainousarea, the authority sets out dozens of fire fighters, with and atleast 6 airplanes fire fighting, prevented the forest fire in themountains affects this old city. Mayor east the Chinese mugwort Nice indicated that, had to protect thegood ancient times Olympic Games ruins and the entire area. The Olympia is the modern Olympic Games' ceremonial fire gatheringplace. The Greek forest fire in the mountains burns down surpasses on 3rd,least 56 dead, the Greek more than half area falls into the sea offire, because the wind power is weaken, expected is helpful to savegoal the fire. The Greek nation enters the emergency, the police arrests least 3individual, suspected involves sets on fire.

其他解答:

To prevent fire spread to the ancient Greek Olympic Games sites Greek fire approaching the western Peloponnesian Peninsula Olympia, and from close to the site of ancient Olympic Games. The fire spread to the mountains near the city of Olympia, authorities dispatched dozens of firemen, and at least six aircraft and firefighters to prevent fire spread to this ancient city. Mayor艾东Nice that it is necessary to protect the ancient Olympic sites and the entire region. Olympia is the modern Olympic Games Collection to. Greek fire burned more than three, at least 56 people were killed, more than half of Greece areas gutted by fire, as wind weakened, is expected to help put out the fire. Greece a state of emergency, the police arrested at least three individuals, suspected to be involved in arson.