標題:
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
將呢篇野翻譯成英文
發問:
去年車禍死亡人數48年來最低 (星島) 01月 13日 星期六 11:01AM... 顯示更多 去年車禍死亡人數48年來最低 (星島) 01月 13日 星期六 11:01AM 汽車高級駕駛協會副主席兼道路安全委員會委員蒙海強表示，去年有146人死於交通意外，是48年以來最低，數字亦自1993年持續下跌。蒙海強指出，涉及有人死亡的交通意外有改善，據初步統計，去年有146人死於交通意外，比前年的151人，減少5宗。他又稱，造成交通意外的原因，通常是跟車太貼、超速及胡亂轉線。另外，小巴聯合總商會同意安裝駕車紀錄儀及車門警示器，不過主席梁雄認為，就算安裝這些器材，未必能確保意外會減少，現時市場機制確保小巴公司不會聘用紀錄不良的司機，包括曾經涉及交通意外及被扣分。他又指，即使政府提高對違規司機的刑罰，作用亦不大，要減少交通意外，主要是靠司機自律。
最佳解答:
Last year the traffic accident casualty for 48 years lowest (Xingdao) on January 13 Saturday Vice-President 11:01AM automobile high-level driving association concurrently path security board members hoodwinked the sea strong expression, last year had 146 people to die of the traffic accident, since has been 48 years is lowest, the numeral also continues from 1993 to fall. The Mongolian sea strongly pointed out that, involves the traffic accident which some people dies to have the improvement, according to the preliminary statistics, last year had 146 people to die of the traffic accident, compared the year before last 151 people, reduced 5. He stated that, creates the traffic accident the reason, usually is too pastes with the vehicle, overspeed and carelessly transfers the line. Moreover, minibus union general chamber of commerce agreed the installment drives records the meter and the vehicle gate police guard telltale, but President Liang Hsiung believed, calculated installs these equipments, not necessarily can guarantee the accident to be able to reduce, now the market mechanism guarantees the minibus company not to be able to hire the record not good driver, including once involved the traffic accident and is deducted points. He refers, even if the government enhances to the contrary driver's penalty, the function is not also big, must reduce the traffic accident, mainly depends on the driver autonomy.
其他解答:
留言列表
