close
標題:

很簡單的翻譯,中文翻譯英文,只花10分鐘

發問:

免費註冊體驗

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

老師,你好!我的名字是aaa,在bbb學校讀書。我住系樂富,家人包括弟弟,媽媽,爸爸和我。 我在學校擔任風紀。我的嗜好是羽毛球和籃球,其中我最喜歡的是羽毛球,因為羽毛球可以鍛煉肌肉,快高長大。在學校,我曾經參加過普通話朗誦,參加了這個小組最大收穫是可以在中國各地方溝通,而且我曾參加了香港小學普通話朗誦比賽,得了亞軍和季軍。 ... 顯示更多 老師,你好!我的名字是aaa,在bbb學校讀書。我住系樂富,家人包括弟弟,媽媽,爸爸和我。 我在學校擔任風紀。我的嗜好是羽毛球和籃球,其中我最喜歡的是羽毛球,因為羽毛球可以鍛煉肌肉,快高長大。在學校,我曾經參加過普通話朗誦,參加了這個小組最大收穫是可以在中國各地方溝通,而且我曾參加了香港小學普通話朗誦比賽,得了亞軍和季軍。 我最大的優點是樂觀和做事認真,所以同學都樂於和我接近,老師都會把重要的工作交托給我;而我最大的缺點就是寫字有點丑,但我已經努力改善。長大后我希望能夠做一位運動家,把自己最強的優點展示出來,培育新一代的精英。 請幫我翻譯一下英文,順便請大家幫我看看我的自我介紹好不好,有什麽地方改進,翻譯英文。如果有問題的話請幫我寫出來= =謝謝各位

最佳解答:

Teacher, how are you!My name is an aaa and study at bbb school.I live department joy to enrich, the family include a younger brother, mother, father with I. I serve as moral standards at school.My habit is badminton and basketball, among them I the badminton is most favorite, because the badminton can toughen a muscle, fast high grow up.At the school, I once attended common speech to read aloud, attended this group biggest of result is can in the square communication in the whole China, and I once attended Hong Kong primary school common speech to read aloud a game and got second prize and third winner. My biggest advantage is hard optimistic and works, so the classmates are all happy to is close with me, the teachers will hand over the Tuo to the important work to me;And my biggest weakness is to write have a little Chou, but I have already improved hard.I hope to do an athlete and come out the demonstration of the strongest advantage for oneself and grow the elite of new generation after growing up.

其他解答:

Nice to meet you! My name is aaa, I study in bbb school. I live in Lok Fu, my family including a younger brother, mom, dad and me. I am a school perfect. My hobby is playing badminton and basketball, and my favourite is badminton, because it can exercise my muscles and grow faster. In school, I have participated in Putonghua recitation, joined the Group of the greatest reward is to all parts of the communication, and I have participated in the Hong Kong primary school Putonghua contests, came and second runner-up. My biggest advantage is optimistic and adaptable, so students enjoyed and I approached, the teacher will put the important work entrusted to me, and my biggest weakness is my ugly hand writing, but I've been trying to improve. When I grow up ,I want to be a activist.|||||Teachers, Hello! My name is aaa, the bbb school. I live in Lok Fu, family members, including his younger brother, mother, father and me. I am in school as a discipline. My hobby is badminton and basketball, which is my favorite badminton, badminton can be tempered because the muscles grow fast. At school, I have participated in Putonghua speech, participated in this group could be the biggest harvest in China, local communication, and I have participated in the Hong Kong Primary School Putonghua recitation competitions, won second and third. My biggest advantage is that optimism and to work seriously, so students are happy and I are close, the teacher will take his important work entrusted to me; but my biggest drawback is that writing a little bit ugly, but I have been working to improve. Grow up I want to do a sportsman, the strongest advantages of their own show out, nurturing a new generation of elites.|||||Teacher,good morning.My name is aaa and I study in bbb school.I live in Lok Fu.I have a father,mother and brother. I am a monitor in the school.My hobby is playing table tennis and basketball.I love to play badminton most because it can build up our muscles and grow taller.In the school,I've join the Pu Tong Wa competition.I love to join it because I can talk with China student and I also joinedthe competition and won a bronze.|||||Teachers, Hello! My name is aaa, the bbb school. I live in the Department of Lok Fu, family members, including his younger brother, mother, father and me. I am in school as a discipline. My hobby is badminton and basketball, which is my favorite badminton, badminton can be tempered because the muscles grow fast. At school, I have participated in Putonghua speech, participated in this group could be the biggest harvest in China, local communication, and I have participated in the Hong Kong Primary School Putonghua recitation competitions, won second and third. My biggest advantage is that optimism and to work seriously, so students are happy and I are close, the teacher will take his important work entrusted to me; but my biggest drawback is that writing a little bit ugly, but I have been working to improve. Grow up I want to do a sportsman, the strongest advantages of their own show out, nurturing a new generation of elites.|||||Teachers, Hello! My name is aaa, I am study inthe bbb school. I live in the Lok Fu eatate, My family members, including my younger brother, mother, father and me. I am in school as a discipline. My hobby is badminton and basketball, which is my favorite badminton, badminton can be tempered because the muscles grow fast. At school, I have participated in Putonghua speech, participated in this group could be the biggest harvest in China, local communication, and I have participated in the Hong Kong Primary School Putonghua recitation competitions, won second and third. My biggest advantage is that optimism and to work seriously, so students are happy and I are close, the teacher will take his important work entrusted to me; but my biggest drawback is that writing a little bit ugly, but I have been working to improve. Grow up I want to do a sportsman, the strongest advantages of their own show out, nurturing a new generation of elites.
arrow
arrow

    ohe09nz81r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()